「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 オットー・フォン・ビスマルク 有名な名言ですが、そもそもの「学び」をもうちょっと深堀しましょう。 「学ぶ」とは、腑に落ちること。もっと噛み砕けば、「実感のこも 「賢者は歴史に学び、愚者は体験に学ぶ」 とは「鉄血宰相」として有名なビスマルクの言葉です。 殆どの人は、 「そんな事、言われなくてもわかっているよ!」 と思うのではないでしょうか。 私もわかっているつもりでした。 だから賢者は歴史から学び愚者は経験から学ぶと言います。歴史が変化するのにおかしいと思いませんか? 回答数 13件 永野 健一, 日本ナザレン教団の牧師 (1999年〜現在) 回答日時 2年前 執筆者は 6,8 件の回答を行い、 15万 回閲覧されています そもそも、わたしたち人間が一生の間に学べる
愚者は経験に学び 賢者は歴史に学ぶ fxブログ 明日も必ず世界のどこかで市場は開いている
賢者は歴史に学び愚者は経験に学ぶ 英語
賢者は歴史に学び愚者は経験に学ぶ 英語- 愚者は経験から学びますけど、私は他の人の経験から学ぶのを好みます。 Otto von Bismarck (オットー・フォン・ビスマルク) Fools learn from experience A wise man learns from the mistakes of others 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶは本当か?と聞かれると、私は違うと考えます。 ドイツ語の直訳文をみても経験に学ぶことを否定していませんしね。 要は、賢者は 歴史にも経験にも学ぶからです。 もちろん、前例があれば歴史から学ぶべきです
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。そして聖人は経験から悟る 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 と述べたのは、ドイツの名宰相であるオットー・ビスマルクということになっている。 だが彼が本当に語った言葉は微妙に異なる。正確には、 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じ賢者は歴史に学び、愚者は経験に学ぶ 7/8(木) 921 報告 近所のオッサンが再婚してその連れ子がチンピラでいつも自宅まで仲間?みたいなのが夜ドイツ初代宰相 ビスマルクの言葉 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 本当は、 「政治家の仕事は歴史から学び、それを今の政治に生かすことだ」 と言ったそうなのですが、いつのまにか造語として有名になっているようです。 ネットでいろいろ検索してみましたが、 いろんな見解があっ
I prefer to learn from the experience of others 日本語訳 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。 私はこの日本語訳に違和感を感じている。 "歴史に学ぶ" 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 という発言の正確な源は、未だ不明なようです。 僕もドイツ語は分からないので、 英語の近いソースを探ってみるしかないのですが、 海外のWikiquote (※Wikipediaみたいなサイト) には 次の発言が取り上げられてい愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 株式会社日本メディカルプロパティマネジメント。ヘルスケア施設管理、設備管理、免震点検、その他点検、各種工事、コンサルティングなどお客様のあらゆるニーズにお応えします。新卒・中途採用 求人募集。
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶー翻訳の味ー 15 DEC 25 am by 西牟呂 憲 鉄血宰相ビスマルクの言葉として有名だ。原文の直訳は『愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。』となって Contents 1 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 11 歴史(日本史や世界史)から見えてくるもの;愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 不器用な生き方をやめたい 2 users selfesteemhatenablogjp コメントを保存する前に 禁止事項と各種制限措置について をご確認くださ 愚者は一回失敗せんかったら学ばない、一方賢者は歴史から学ぶことができるみたいな 10 : 風吹けば名無し :(土) 22
「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 鉄血宰相と呼ばれたオットー・フォン・ビスマルク(1815年-18年)の言葉 直訳は、 「愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。 私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む」愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。(直訳) Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zuI prefer to learn from the experience of others (直訳: 愚者は自分の経験に学ぶと言う、私は他人の経験に学ぶのを好む) ちなみに、ドイツ語の原文は ・Nur ein Idiot glaubt,aus den eigenen Erfahrungen zu lernen Ich ziehe es vor,aus
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ" オットー・フォン・ビスマルク 僕が好きな名言「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」を僕なりの解釈で紹介します。多分、「名言紹介シリーズ」といった具合でシリーズ化します。 No19 「賢者は愚者に学び、愚者は賢者に学ばず」 フランスの 正確には「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」ですね。 ・Fools say they learn from experience;愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ BLOG ブログ ためになる話;
「愚者は経験から学び、賢者は歴史から学ぶ」のか? ───── 「愚者は経験から学び、賢者は歴史から学ぶ」」 これは、ドイツ帝国の初代帝国宰相である、 オットー・フォン・ビスマルクが残した名言だと 言われています。愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ ビスマルク この言葉は、社会主義を弾圧し、保護主義を採った政治家であるドイツの鉄血宰相ビスマルクの有名 な言葉です。ドイツ統一過程において、オーストリーを含めた大ドイツ統一とオーストリーを除いた小「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」は、もともとドイツの鉄血宰相と言われたビスマルクの言葉ですね。 Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden
賢者は歴史に学び、愚者は経験に学ぶ 鉄血宰相と言われたドイ 先日のブログでは "learn the lesson hard way" (自ら苦い経験を通じて学ぶ)という英語表現を使って自ら体験することが一番深い理解、行動に繋がりやすいことを書いた。(ハードウェイで学ぶ) それを翻すつもりはな 賢者は歴史に学び、愚者は経験に学ぶ。 ってことでお前らのこれはやっとけ、これはやるなってこと教えろ 4 以下、? ちゃんねるからVIPがお送りします (月) ID7Hizq8qj0 お前それ愚者一直線だけど大丈夫か? 5 以下、? ちゃんねるから「賢者は歴史に学び、愚者は経験に学ぶ」は英語でどう表現する?英訳I prefer to learn from the experience of others, Fools say they learn from experience 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
英語訳 愚者は自分の経験に学ぶと言う、私はむしろ他人の経験に学ぶのを好む。 Fools say they learn from experience;ドイツのビスマルクの「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」という言葉が載っている本がみたい(この言葉は本の帯に書かれていた)。 回答 (Answer) 以下の資料及びインターネット情報に、該当の言葉と思われる内容がある。 ・『戦略論:間接的アプローチ』(原書房,1986)p24 この格言、そもそも出展元がわからない、誤訳かもしれないらしい 41 原文
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。そして聖人は経験から悟る 『Nur ein Idiot glaubt,aus den eigenen Erfahrungen zu lernen Ich ziehe es vor,aus den Erfahrungen anderer zu lernen,um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden』 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため高校時代に学び現在でも覚えている言葉に,「愚 者は自分の経験から学ぶ。私は他人の経験,つまり 歴史から学ぶ方を選ぶ」という名言がある。これは 19世紀末,ドイツ帝国の初代鉄血宰相として活躍 したビスマルク(Otto von Bismarch,) の言葉で名言だが徹底は良くない 「愚者は経験に学び、 賢者は歴史に学ぶ」 私も好きな言葉ですが注意が必要! この名言が示すこと ・愚者(ぐしゃ)=バカ ・経験に学ぶ=行動して(失敗などして)学ぶ ・賢者(けんじゃ)=頭いい人 ・歴史に学ぶ=過去の事例,統計などから学ぶ つまり、 バカは何かを成功
オットー・フォン・ビスマルクの言葉。日本では「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」と訳さているのをよく見る。この表現だと経験から学ぶことは悪いことで、歴史書を読めと言っているようにも見える。 原文 Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen 「賢者は歴史に学び、愚者は経験に学ぶ」 という言葉を残したのは、鉄血宰相と呼ばれた19世紀のドイツの政治家オットー・フォン・ビスマルク(1815年 18年)です。 オットー・フォン・ビスマルクとはどんな人物?簡単に説明完全版まとめ 歴史上の人物comプロイセン王国の首3 経験に学ぶ愚者でいいじゃないか 31 歴史に学びすぎないメリットもあると思う;
「賢者は歴史に学び,愚者は経験に学ぶ」 :新型コロナウイルスの感染拡大に思う 川邉信雄 (早稲田大学・文京学院大学 名誉教授) 上記タイトルは,ドイツ帝国のオットーマン・フォン・ビスマルク宰相の発した言葉が格言化したものといわれている。 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 ドイツの初代宰相ビスマルクの有名な言葉ですが、この言葉の本質は、 『自分の手痛い失敗(=経験)より、他人の失敗(=歴史)に学べ』 ということであって、歴史 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ 16年119号 熊本地震は、発生から1ヶ月を過ぎようとしていますが、日々余震が続いて おり、未だ不安な状況が続いています。 避難者も現時点で1万人を超えたままで、なかなか復旧が進みません。 被災された皆様、そのご家族の方々に
2 歴史に学ぶ賢者になりたいけど 21 実際に痛い目に合った話;賢者は歴史から学び、愚者は経験から学ぶというが、「歴史」と「経験」の違いとは何なのか top > てきとうにこらむ > たわごと > 賢者は歴史から学び、愚者は経験から学ぶというが、「歴史」と「経験」の違いとは何なのか キーワード 関連しているかもしれない一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿